Texte aus dem Herzen

[Kleinsusi]

hallo...

wenn ihr mögt, dann könnt ihr mit mir zusammen hier ein paar liedtexte
reinstellen, die euch aus dem herzen sprechen/die ihr schön findet...

ich setzte hier nun mal die übersetzung von dem wunderschönen lied

runaway train  - soul asylum

rein:


Ich rufe Dich mitten in der Nacht an,
wie ein Glühwürmchen ohne Licht...
Da warst Du da, hast gebrannt wie eine grelle Lötlampe.
Ich war wie ein Schlüssel, der eine Drehung brauchte.

So müde, daß ich nichtmal schlafen konnte
So viele Geheimnisse, die ich nicht für mich behalten konnte
Ich versprach mir selbst, nicht zu weinen -
Ein Versprechen mehr, das ich nicht halten konnte

Es scheint, als könnte mir jetzt niemand helfen
Ich stecke zu tief drin, es gibt keinen Ausweg.
Diesmal habe ich mich wirklich selbst in die Irre geführt.

Chorus:
Runaway train - kehrt niemals zurück
Falsche Richtung in einer Einbahnstraße
Es scheint, als sollte ich irgendwo ankommen
Aber irgendwie bin ich weder hier noch da

Kannst Du mir helfen, mich daran zu erinnern, wie man lächelt?
Es irgendwie machen, daß alles wieder lohnenswert scheint?
Wie konnte ich nur so abstumpfen?
Das Geheimnis des Lebens scheint so verblasst...

Ich kann hingehen, wo kein anderer hingehen kann.
Ich weiß, was sonst niemand weiß.
Hier bin ich, und ertrinke fast im Regen
Mit einer Fahrkarte für den Runaway Train.

Uns alles scheint so schablonenhaft simpel,
Tag und Nacht, Erde und Himmel -
Irgendwie glaube ich das einfach nicht

Chorus

Ich habe eine Karte für den Runaway Train gekauft,
und lache über den Regen, wie ein Irrer.
Ein bisschen abgedreht, ein bisschen verrückt -
Es ist einfach leichter, als mit dem Schmerz umzugehen.

Runaway train - kommt niemals zurück
Runaway train - fährt rasend schnell los ("reißt den Weg auf")
Runaway train - brennt in meinen Adern
Ich laufe weg, aber es scheint doch immer das Gleiche zu sein ..